(про стать) female; (про якість) feminine; (властивий жінці) woman, womanly, womanlikeжіночий рід — грам. feminine genderжіноча стать — female sex, (th... смотреть
-а, -е. 1) Прикм. до жінка. || Який складається з жінок. || Признач. для жінок; стос. до жінок. •• Жіноча консультація — структурний підрозділ пологов... смотреть
ЖІНО́ЧИЙ (стос. жінок; який складається з жінок тощо), ДА́МСЬКИЙ, ЖІНО́ЦЬКИЙ рідше, МОЛОДИ́ЧИЙ розм., БА́БСЬКИЙ фам., БА́Б'ЯЧИЙ фам. Десь за юртою почу... смотреть
ЖІНОЧИЙ – ЖІНОЧНИЙЖіночий. 1. Який стосується жінки: жіноча доля, жіноча сукня, жіноче питання. 2. Такий, як у жінок, притаманний жінкам: жіночий погля... смотреть
-а, -е.1》 Прикм. до жінка.|| Який складається з жінок.|| Признач. для жінок; стос. до жінок.Жіноча консультація — структурний підрозділ пологового ... смотреть
[żinoczyj]прикм.1) damskiжіноча білизна — bielizna damskaжіночий перукар — fryzjer damski2) kobiecyжіночі журнали — pisma damske3) żeńskiжіночий рід — ... смотреть
【形】1) 妇女的, 女子的; 女用的Жіноче взуття 女鞋Міжнародний жіночий день 国际劳动妇女节2) 女性的, 女人气(质) 的; 温柔的◇ Жіночий рід 语 阴性
ад'єктиввід слова: жiнкаженский¤ жiноча логiка -- женская логика ¤ жiночий рiд (грам.) -- женский род
ли́пнути до жіно́чих спідни́ць, жарт. Любити жінок, часто залицятися. Слова від них зайвого не почуєш, на чуже навіть оком не поведуть, до жіночих спідниць не липнуть (І. Головченко і О. Мусієнко).... смотреть
жіно́чий[ж'іночией]м. (на) -чому/-ч'ім, мн. -ч'і
ЖІНОЦЬКИЙ зап. дамський, жм. бабський, баб'ячий, ок. молодичий; (- риси) тендітний, делікатний, ніжний, витончений, жіночний, жінотний; (належний жінці) жінчин.... смотреть
женский; дамский (предназначенный для женщин); (изящный, мягкий) женственный жіноче взуття — дамская [женская] обувь жіночий рід — грам. женский род... смотреть
kobiecy; żeński; damski ~ голос głos kobiecy жіночі хвороби choroby kobiece ~ рід rodzaj żeński ~ одяг odzież damska
Жіно́чий, -ча, -че; -но́чі, -чих
{жіно́чией} м. (на) -чому/-чім, мн. -чі.
Feminin, kvindelig
Feminin, kvinnelig
Feminin, kvinnlig
Жаночы
жіно́чий прикметник
ქალის, ქალთა; ქალური
жаночы
жаночы
жінка
В українській мові можливі обидва варіанти написання слова.ПравильноЖіночий – єдиний правильний варіант вживання прикметника в називному відмінку. Відп... смотреть