Смотреть больше слов в «Лексиконі львівському»
БУШУВА́ТИ (про стихійні явища — діяти, виявлятися дуже бурхливо, з великою руйнівною силою), БУРХА́ТИ, ВИРУВА́ТИ, НУРТУВА́ТИ, НУРТУВА́ТИСЯ, БУЯ́ТИ рідш... смотреть
БУЯ́ТИ, я́є, недок.1. Виявлятися на повну силу, найповніше, інтенсивно.Навколо буяло кохання сестри і заливало його, як море (В. Підмогильний);В горах ... смотреть
(ким/чим)дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.Дієприслівникова форма: буявши, буяючи1. виявлятися на повну силу, бути в розквiтi2. рости, розрос... смотреть
-яє, недок. 1) Виявлятися на повну силу, бути в розквіті. 2) Пишно, розкішно рости, розростатися. 3) перен. Бути неспокійним; вирувати, бушувати. 4) В... смотреть
Буя́ти. Ширяти, літати.● Буяти по облоках - перен. ширяти (буяти) понад хмарами, жити відірвано від реальності. Так само діє ся у нас і в політичнім житю. І тут нераді ми держати ся землі, а радше буяємо по облоках. Ми не зважаємо на розум, у нас більше рішає серце, а властиво пристрасть (Б., 1895, 8, 1) // пол. bujać w obłokach - ширяти (буяти) понад хмарами.... смотреть
To seethe; (розкішно рости, бурхливо проявлятися) to flourish, to thrive; (дуже швидко зростати; про рослинність) to overgrowжиття буяє — life is seeth... смотреть
-яє, недок. 1》 Виявлятися на повну силу, бути в розквіті.2》 Пишно, розкішно рости, розростатися.3》 перен. Бути неспокійним; вирувати, бушувати.4》 ... смотреть
【未】1) 茂盛地生长2) 转 逞凶, 肆虐Весна буяє в садах 花园里春意盎然
(- весну) цвісти, процвітати, буйно пишатися; (- життя) бити джерелом, бити через край; (- траву) рости, розростатися; (- плоди) рясніти; (- море) БУРХАТИ, кипіти, поет. грати; (думкою) літати, ширяти.... смотреть
(гарно, буйно рости, найчастіше про рослини) пишатися, розкошувати, р. буяніти; (про сильний рух, думки) нестися, (в повітрі) ширяти, кружляти, вирувати, (на хвилях води) нестися.... смотреть
[буяє] пышно расти; (иметь что-н. в изобилии) изобиловать; (проявляться бурно) бить ключом, бурлить, (с разрушительной силой) бушевать; (иногда) играть... смотреть
буйствовать (Мин. мес. янв. 11).
-яю, -яєш szybować, unosić się w powietrzu, bujać; kołysać się; przen. rozkwitać, rozwijać się
див. вирувати; рости
Буя́ти, буя́ю, буя́єш; буя́й, буя́йте
буя́ти дієслово недоконаного виду