Смотреть больше слов в «Лексиконі львівському»
БІ́ДНИЙ (який живе в нестатках), УБО́ГИЙ (ВБО́ГИЙ), НЕІМУ́ЩИЙ книжн., заст., ЗЛИДЕ́ННИЙ підсил., НУЖДЕ́ННИЙ підсил., ГО́ЛИЙ підсил. розм., НИ́ЩИЙ підси... смотреть
Банкрут, безгрішний (без грошей), безгрунтий, бездомний, бездомник, бездомок, безземельний (про селян), безземельник, безкінний (т.с.), безкорівний, бе... смотреть
БІ́ДНИЙ, а, е.1. Який живе в нужді, нестатках; убогий; протилежне багатий.Я бідний та хворий, але, Боже, спасіння Твоє мене чинить могутнім! (Біблія. П... смотреть
(який живе в нужді, нестатках) [бідний] як мак начетверо; [бідний] мов (як, наче) церковна миша, жарт.; голий як бубон (як турецький святий, як пень); ... смотреть
бі́дна голі́вонька (голова́). 1. зі сл. моя́, на́ша. Уживається для вираження відчаю, розпачу. Ганну сьогодні били, учора Параску, а завтра, мабуть, уже моя черга. Ой, матінко, коли б там не огледілись за мене! Ох, Усте, бідна наша голівонька (Марко Вовчок). 2. зі сл. твоя́, ї́х. Уживається для вираження співчуття чиїм-небудь переживанням. — З такою втіхою я б у домовину рада. Ще дасть (мати) тебе заміж за якогось гайдамаку старого,— ось побачиш .. Ох, Марусечко мила! Марусечко люба! Бідна ж твоя голівонька (Марко Вовчок). бі́дний (небага́тий) на ро́зум. Тупий, нетямущий. — Ой,— каже (Голота),— татарине, ой .. бородатий! Либонь же ти на розум небагатий: ще ти козака у руки не взяв, А вже за його й гроші пощитав (полічив) (Укр.. думи..). бі́дний ро́дич. Хто-небудь нещасний, невлаштований. — Та що казать, коли ви усе це самі знаєте, тільки прикидаєтеся бідним родичем, я мусила б покликати вас до себе в кабінет, викласти всі папери (В. Дрозд). як (мов, ні́би і т. ін.) ми́ша в па́стці. 1. зі сл. бу́ти, опини́тися і т. ін. У безвихідному становищі; в небезпеці. Оточений з усіх сторін бандит був як миша у пастці (З газети). на́че в па́стку (бі́дна) миш, зі сл. попа́стися, попа́сти і т. ін. Тож, коли вже раз попався, наче в пастку бідна миш, то сиди, немов нанявся (найнявся), не рушай, мовчи та диш! (Леся Українка). 2. зі сл. метуши́тися, крути́тися і т. ін. Безладно, розгублено, панічно і т. ін. Стара метушиться в темряві, як миша в пастці (Григорій Тютюнник); — Опинишся вночі між яром і посадкою і крутишся, як миша в пастці… (А. Хорунжий); Маланка товчеться у пітьмі, як миша у пастці, а що хотіла зробити — не знає (М. Коцюбинський); Шастає, мов миша у пастці (Укр.. присл..).... смотреть
-а, -е. 1) Який живе в нужді, нестатках; убогий; прот. багатий. || Недостатньо забезпечений матеріально; небагатий, незаможний. || у знач. ім. бідний,... смотреть
-а, -е.1》 Який живе в нужді, нестатках; убогий; прот. багатий.|| Недостатньо забезпечений матеріально; небагатий, незаможний.|| у знач. ім. бідний,... смотреть
1) (небагатий) poor; needy, indigent, penurious2) (нещасний, бідолашний) unfortunate, unhappy, pitiable3) перен. (недостатній) barren, insipid, jejuneб... смотреть
убогий, незаможний, небагатий, нестатечний, о. босий і голий; (сирота) нещасний, бідолашний; (побут) злиденний, нужденний; (одяг) недорогий, непишний; (врожай) недостатній, малий; (- уяву) безкрилий; (- мову) невиразний, одноманітний; п! БЕЗТАЛАННИЙ: бідненький, бідний з бідних, бідний, як церковна миша.... смотреть
I【形】 穷的, 贫困的, 穷困的II【阳】 穷人, 贫困者
ад'єктив1. Який живе в нуждi2. Недорогий, непишний3. Невеликий кiлькiстю, недостатнiй4. Який викликає спiвчуттябедный¤ бiдний на розум -- скудный умом... смотреть
[bidnyj]прикм.1) chudy2) biedny, ubogi
(який живе в нестатках), небагатий, убогий, злиденний, нужденний, жебрацький, (про селян) безземельний// бідний як мак на четверо, голий як бубон, голий як турецький святий.... смотреть
1) прил. бедный; убогий; (слабее) нуждающийся; (сильнее) нищий 2) прил. (несчастный) бедный 3) сущ. бедный
Бі́дний, -на, -не на що
indigent, (про людину) low-lived, necessary, poor
Fattig, nödlidande; stackars
Fattig, nødlidende; stakkars
ღარიბი, გაჭირვებული; საცოდავი, საბრალო, საწყალი
Fattig, nødlidende
Бедны
бі́дний прикметник
biedny, ubogi
бедны
бедны
техн.; физ. малоуглеродистый